О курсе Список уроков и упражнений (новый) Список уроков и упражнений Расписание занятий Стоимость уроков Оплатить занятия Пробный урок
Конжугатор
Вербофразиатор
Диктант
Бразильское радио онлайн
Блог португальского языка Грамматика португальского языка Алфавит и произношение букв Статьи по различным темам Календарь праздников Бразилии
Языковая поддержка в Бразилии Письменные переводы Создание сайтов на португальском Звукозапись на португальском Реклама на сайте Курсы в Бразилии Новости портала Отзывы, предложения, FAQ
Опросы
О проекте
ВойтиЗарегистрироваться
Português do Brasil - Главная
ПОРТАЛ БРАЗИЛЬСКОГО ВАРИАНТА ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА
 
ГлавнаяУслуги порталаЭлектронная переписка с бразильскими партнерами

Электронная переписка с бразильскими партнерами

Портал португальского языка предоставляет услуги поддержки переписки по электронной почте. Часто бывает, что заключаются контракты с бразильскими партнерами, а взаимопонимания во время общения по электронной почте не происходит. Многие сейчас используют для такой переписке по электронной почте Google Translator, что совсем не корректно в этом случае, т.к. перевод с русского на португальский и обратно этот переводчик дает крайне неправильный и зачастую совсем не корректный.

Как это работает?

  • Вы отправляете нам письмо с указанием текста, который нужно перевести и адресом, кому это письмо нужно направить.
  • Мы переводим ваше письмо на португальский язык и перенаправляем его от вашего имени адресату. Получатель видит ваш адрес в заголовке письма. Т.е. письма через нас проходят транзитом. Копию переведенного письма мы направляем и на ваш адрес. Обратный адрес в письме указываем наш, чтобы получить ответ и перевести его вам.
  • После получения ответа от вашего партнера, мы переводим письмо на русский язык и направляем его транзитом вам, сохраняя оригинальный ответ на португальском языке.
  • Для обеих сторон переписка абсолютно прозрачна, как если бы вы переписывались напрямую.

Стоимость

  • Перевод электронной переписки оценивается посимвольно, считая пробелы и знаки препинания.
  • Стоимость 1 символа - $0,025.
  • Оплата производится после отправки первого письма.
  • Полная стоимость его перевода сообщается после его перевода.

Звоните! Ответим на любые вопросы через Skype!

ГлавнаяУслуги порталаЭлектронная переписка с бразильскими партнерами
© Portugues.pro 2010-2011. Справочно-информационный портал португальского языка Бразилии. Все права защищены.
Запрещается копирование, распространение, использование в комменческих целях, цитирование материалов сайта без прямой ссылки на http://www.portugues.pro
Сайт не является средством массовой информации. Пользовательское соглашение.

Принимаем банковские карты Visa и MasterCard через RBK Money

Услуги профессионального архитектора высшей категории. Любые проектные работы, трехмерная визуализация и графический дизайн по лучшей цене в короткие сроки.